Fortgeschritten~230 Seiten

Amerika

Name: Amerika — Bilingual Edition
Brand: BilingualBooks
SKU: amerika
Price: 3.99 USD
Availability: PreOrder
Author: Franz Kafka

von Franz Kafka

Sixteen-year-old Karl Roßmann is shipped off to America after a scandal back home, and stumbles into a bewildering New York of chance encounters and dreamlike bureaucracy. Diese zweisprachige Ausgabe von "Amerika" von Franz Kafka nutzt unser Side-by-Side-Lesekonzept und macht anspruchsvolle Literatur für Sprachlernende deutlich zugänglicher. Du liest im Original und kannst die Übersetzung jederzeit direkt daneben vergleichen, ohne den Lesefluss zu verlieren.

Leseprobe

"Als der sechzehnjährige Karl Roßmann, der von seinen armen Eltern nach Amerika geschickt worden war, weil ihn ein Dienstmädchen verführt und ein Kind von ihm bekommen hatte, in dem schon langsam gewordenen Schiff in den Hafen von New York einfuhr, erblickte er die schon längst beobachtete Statue der Freiheitsgöttin wie in einem plötzlich stärker gewordenen Sonnenlicht."

1. Erste Sprache

2. Zweite Sprache

English → German · Per E-Mail geliefert

Layout wählen

Dateiformat

Amerika · English → German · Side-by-Side

Sichere Stripe-Zahlung. Die Dateien werden dir innerhalb von 12 Stunden per E-Mail zugeschickt.

Möchtest du dieses Buch in einer anderen Sprache?

Wir priorisieren neue Sprachen nach Nachfrage.

Sprache anfragen

Das ist enthalten

Vollständiger ungekürzter Text, Satz für Satz ausgerichtete Übersetzung, EPUB- und PDF-Dateien sowie Side-by-Side- und Absatzlayout. Digitale Lieferung; kein physischer Versand.

Einfache, umfangsbasierte Preise in USD: $1.99, $3.99 oder $5.99. Beide Layouts kosten gleich viel; die Verfügbarkeit hängt von Sprachpaar und Format ab.

Passt dieses Buch zu dir?

Fortgeschritten · ungefähr 230 Seiten. Lies unten die kostenlose ausgerichtete Leseprobe: Verstehst du den Großteil des Originals vor dem Blick auf die Übersetzung, passt das Niveau.

Fortgeschritten · B2–C1 →