Der Zauberberg
von Thomas Mann
A young engineer visits a Swiss sanatorium for three weeks — and stays for seven years. Diese zweisprachige Ausgabe von "Der Zauberberg" von Thomas Mann nutzt unser Side-by-Side-Lesekonzept und macht anspruchsvolle Literatur für Sprachlernende deutlich zugänglicher. Du liest im Original und kannst die Übersetzung jederzeit direkt daneben vergleichen, ohne den Lesefluss zu verlieren.
"Die Geschichte Hans Castorps, die wir erzählen wollen — nicht um seinetwillen, sondern um der Geschichte willen, die uns in hohem Grade erzählenswert scheint — diese Geschichte ist sehr lange her."
Der Zauberberg · English → German · Side-by-Side
Sichere Stripe-Zahlung. Die Dateien werden dir innerhalb von 12 Stunden per E-Mail zugeschickt.
Möchtest du dieses Buch in einer anderen Sprache?
Wir priorisieren neue Sprachen nach Nachfrage.
Sprache anfragenDas ist enthalten
Vollständiger ungekürzter Text, Satz für Satz ausgerichtete Übersetzung, EPUB- und PDF-Dateien sowie Side-by-Side- und Absatzlayout. Digitale Lieferung; kein physischer Versand.
Einfache, umfangsbasierte Preise in USD: $1.99, $3.99 oder $5.99. Beide Layouts kosten gleich viel; die Verfügbarkeit hängt von Sprachpaar und Format ab.
Passt dieses Buch zu dir?
Fortgeschritten · ungefähr 700 Seiten. Lies unten die kostenlose ausgerichtete Leseprobe: Verstehst du den Großteil des Originals vor dem Blick auf die Übersetzung, passt das Niveau.
Fortgeschritten · B2–C1 →Verfügbare Sprachkombinationen
Weiterlesen
The Age of Innocence
Edith Wharton
Ein Pulitzer-prämiertes Porträt von Sehnsucht und Verrat im New York der 1870er Jahre.
$5.99 USD
Babbitt
Sinclair Lewis
Ein satirischer Roman über einen amerikanischen Geschäftsmann und seinen Kampf mit gesellschaftlicher Anpassung in den 1920ern.
$3.99 USD
Moby Dick
Herman Melville
Die epische Geschichte von Kapitän Ahabs besessener Jagd auf den weißen Wal.
$5.99 USD