Der Zauberberg
por Thomas Mann
A young engineer visits a Swiss sanatorium for three weeks — and stays for seven years. Esta edición bilingüe de "Der Zauberberg" de Thomas Mann usa nuestro formato Side-by-Side para que la literatura clásica sea más accesible para estudiantes de idiomas. Lees en el idioma original y comparas la traducción al instante sin perder el ritmo de lectura.
Der Zauberberg · English → German · Side-by-Side
Pago seguro con Stripe. Te enviaremos los archivos por correo en 12 horas.
Qué incluye esta edición
Texto íntegro, traducción alineada frase a frase, archivos EPUB y PDF, y diseños en paralelo y por párrafos. Entrega digital; no se envía ningún artículo físico.
Precios sencillos según el tamaño en USD: $1.99, $3.99 o $5.99. Ambos diseños cuestan lo mismo; la disponibilidad depende del par de idiomas y del formato.
¿Es adecuado para ti?
Avanzado · unas 700 páginas. Lee la muestra alineada gratuita: si entiendes la mayor parte del original antes de mirar la traducción, el nivel es adecuado.
Avanzado · B2–C1 →Combinaciones de idiomas
Sigue leyendo
The Age of Innocence
Edith Wharton
Un retrato ganador del Pulitzer sobre deseo y traición en la alta sociedad neoyorquina de 1870.
$5.99 USD
Babbitt
Sinclair Lewis
Una novela satírica sobre un empresario estadounidense de clase media y su lucha con el conformismo en los años 20.
$3.99 USD
Moby Dick
Herman Melville
La historia épica de la obsesiva búsqueda del capitán Ahab por la gran ballena blanca.
$5.99 USD