Avanzado~50 paginas

Tonio Kröger

Name: Tonio Kröger — Bilingual Edition
Brand: BilingualBooks
SKU: tonio-kroeger
Price: 1.99 USD
Availability: PreOrder
Author: Thomas Mann

por Thomas Mann

A sensitive, artistic boy spends his life longing for the ordinary blond-and-blue-eyed world he can never fully belong to. Esta edición bilingüe de "Tonio Kröger" de Thomas Mann usa nuestro formato Side-by-Side para que la literatura clásica sea más accesible para estudiantes de idiomas. Lees en el idioma original y comparas la traducción al instante sin perder el ritmo de lectura.

1. Primer idioma

2. Segundo idioma

English → German · Entrega por correo

Elige el formato

Formato de archivo

Tonio Kröger · English → German · Side-by-Side

Pago seguro con Stripe. Te enviaremos los archivos por correo en 12 horas.

Quieres este libro en otro idioma?

Priorizamos nuevos idiomas segun la demanda.

Solicitar otro idioma

Qué incluye esta edición

Texto íntegro, traducción alineada frase a frase, archivos EPUB y PDF, y diseños en paralelo y por párrafos. Entrega digital; no se envía ningún artículo físico.

Precios sencillos según el tamaño en USD: $1.99, $3.99 o $5.99. Ambos diseños cuestan lo mismo; la disponibilidad depende del par de idiomas y del formato.

¿Es adecuado para ti?

Avanzado · unas 50 páginas. Lee la muestra alineada gratuita: si entiendes la mayor parte del original antes de mirar la traducción, el nivel es adecuado.

Avanzado · B2–C1 →