Anne of Green Gables
by Lucy Maud Montgomery
When shy, work-worn siblings Matthew and Marilla Cuthbert send away for an orphan boy to help on their farm, they are astonished to receive a fiercely imaginative, red-haired girl named Anne Shirley instead. Though they nearly send her back, Anne's irrepressible spirit and hunger for beauty slowly transform Green Gables and the quiet community of Avonlea. A beloved classic of growing up, kindred spirits, and finding home, well suited to intermediate learners.
"Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place."
Anne of Green Gables · English → German · Side-by-Side
Secure payment via Stripe. Files sent by email within 12 hours.
Want this book in a different language?
We add new languages based on reader demand.
Request Another LanguageWhat this edition includes
Complete unabridged text, sentence-aligned translation, EPUB and PDF files, plus side-by-side and paragraph layouts. Digital delivery; no physical item is shipped.
Simple size-based pricing: $1.99, $3.99 or $5.99 in USD. Both layouts cost the same; availability depends on the selected language pair and format.
Is this book right for you?
Intermediate · approximately 320 pages. Read the free aligned sample below: if you understand most of the original before checking the translation, the level is a good fit.
Intermediate · B1–B2 →Available language combinations
Continue reading
The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain
Follow the mischievous Tom Sawyer through his childhood adventures along the Mississippi River in this American classic.
$3.99 USD
The Call of the Wild
Jack London
The gripping story of Buck, a domesticated dog thrust into the brutal life of an Alaskan sled dog during the Klondike Gold Rush.
$1.99 USD
Ethan Frome
Edith Wharton
A tragic tale of forbidden love set against the bleak winter landscape of rural New England.
$3.99 USD