Treasure Island
von Robert Louis Stevenson
Der junge Jim Hawkins sticht auf der Suche nach vergrabenem Piratengold in See – und muss den listigen Long John Silver überlisten, in dem Abenteuer, das das Genre begründete. Diese zweisprachige Ausgabe von "Treasure Island" von Robert Louis Stevenson nutzt unser Side-by-Side-Lesekonzept und macht anspruchsvolle Literatur für Sprachlernende deutlich zugänglicher. Du liest im Original und kannst die Übersetzung jederzeit direkt daneben vergleichen, ohne den Lesefluss zu verlieren.
"Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island…"
Wir machen gerade eine Pause
Käufe sind vorübergehend pausiert. Schau bald wieder vorbei.
Sichere Stripe-Zahlung. Vorbestellungen werden nach Fertigstellung ausgeliefert.
Möchtest du dieses Buch in einer anderen Sprache?
Wir priorisieren neue Sprachen nach Nachfrage.
Sprache anfragenDas ist enthalten
Vollständiger ungekürzter Text, Satz für Satz ausgerichtete Übersetzung, EPUB- und PDF-Dateien sowie Side-by-Side- und Absatzlayout. Digitale Lieferung; kein physischer Versand.
Die Abrechnung erfolgt in USD. Die Verfügbarkeit hängt von Sprachpaar, Layout und Format ab.
Passt dieses Buch zu dir?
Mittelstufe · ungefähr 240 Seiten. Lies unten die kostenlose ausgerichtete Leseprobe: Verstehst du den Großteil des Originals vor dem Blick auf die Übersetzung, passt das Niveau.
Mittelstufe · B1–B2 →Verfügbare Sprachkombinationen
Weiterlesen
The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain
Folge dem frechen Tom Sawyer durch seine Kindheitsabenteuer am Mississippi in diesem amerikanischen Klassiker.
$9.99 USD
The Call of the Wild
Jack London
Die packende Geschichte von Buck, einem Haushund, der während des Goldrauschs in Alaska zum Schlittenhund wird.
$7.99 USD
Ethan Frome
Edith Wharton
Eine tragische Geschichte verbotener Liebe vor der winterlichen Kulisse Neuenglands.
$8.99 USD