The Count of Monte Cristo
par Alexandre Dumas
Falsely imprisoned for fourteen years, Edmond Dantès reinvents himself as a mysterious count and methodically destroys the men who betrayed him. Cette édition bilingue de "The Count of Monte Cristo" de Alexandre Dumas utilise notre format Side-by-Side pour rendre la littérature classique plus accessible aux apprenants. Tu lis le texte original et compares la traduction instantanément, sans casser le rythme de lecture.
The Count of Monte Cristo · English → German · Side-by-Side
Paiement securise avec Stripe. Nous t'enverrons les fichiers par e-mail sous 12 heures.
Tu veux ce livre dans une autre langue?
Nous priorisons les nouvelles langues selon la demande.
Demander une autre langueContenu de cette édition
Texte intégral non abrégé, traduction alignée phrase par phrase, fichiers EPUB et PDF, mises en page côte à côte et par paragraphes. Livraison numérique ; aucun article physique n'est expédié.
Prix simples selon la longueur en USD : $1.99, $3.99 ou $5.99. Les deux mises en page sont au même prix ; la disponibilité dépend de la paire de langues et du format.
Ce livre te convient-il ?
Avancé · environ 1200 pages. Lis l'extrait aligné gratuit : si tu comprends l'essentiel de l'original avant de consulter la traduction, le niveau convient.
Avancé · B2–C1 →Combinaisons de langues
Poursuivre la lecture
The Age of Innocence
Edith Wharton
Un portrait lauréat du Pulitzer du désir et de la trahison dans la haute société new-yorkaise des années 1870.
$5.99 USD
Babbitt
Sinclair Lewis
Un roman satirique sur un homme d'affaires américain de classe moyenne et sa lutte contre le conformisme dans les années 1920.
$3.99 USD
Moby Dick
Herman Melville
Le récit épique de la quête obsessionnelle du capitaine Ahab pour la grande baleine blanche.
$5.99 USD