A Christmas Carol
by Charles Dickens
Charles Dickens's beloved novella follows Ebenezer Scrooge, a cold-hearted miser visited on Christmas Eve by the ghost of his old partner and the Spirits of Christmas Past, Present, and Yet to Come. Their haunting journey through his memories and possible futures leads him back toward compassion and joy. Short, vivid, and endlessly quoted, it makes an ideal seasonal text for language learners in our sentence-level side-by-side format.
"Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that."
We're taking a break
Purchases are temporarily paused. Please check back soon.
Secure payment via Stripe. Preorders are delivered once production is complete.
Want this book in a different language?
We add new languages based on reader demand.
Request Another LanguageWhat this edition includes
Complete unabridged text, sentence-aligned translation, EPUB and PDF files, plus side-by-side and paragraph layouts. Digital delivery; no physical item is shipped.
Prices are charged in USD. Availability depends on the selected language pair, layout and format.
Is this book right for you?
Intermediate · approximately 112 pages. Read the free aligned sample below: if you understand most of the original before checking the translation, the level is a good fit.
Intermediate · B1–B2 →Available language combinations
Continue reading
The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain
Follow the mischievous Tom Sawyer through his childhood adventures along the Mississippi River in this American classic.
$9.99 USD
The Call of the Wild
Jack London
The gripping story of Buck, a domesticated dog thrust into the brutal life of an Alaskan sled dog during the Klondike Gold Rush.
$7.99 USD
Ethan Frome
Edith Wharton
A tragic tale of forbidden love set against the bleak winter landscape of rural New England.
$8.99 USD